|
지은이 헤르만 브로흐Hermann Broch(1886~1951)
가장 박학한 소설가 중 한 명으로 평가받는 헤르만 브로흐는 1886년 오스트리아 빈의 유대인 실업가 집안에서 태어났다. 그의 아버지는 섬유 공장을 운영했는데, 처음 브로흐는 뮐하우젠에서 섬유 공학을 공부하고 아버지의 뒤를 이어 이 섬유 공장의 사장이 된다. 하지만 어떤 이유에선지 가업을 포기하고 1928년부터 수학과 철학, 심리학을 공부하기 시작한다. 1910년부터 여러 잡지에 글을 기고했던 그는 1931년 마침내 첫 번째 작품인 『몽유병자들』을 발표하면서 작가의 길을 걷게 된다. 1938년 독일 나치스가 오스트리아 파시시트 정권을 병합했을 때 그는 체포되어 구금되지만, 무혐의로 풀려난 뒤 영국으로 피신했다가 미국으로 망명한다. 1950년 예일 대학의 명예교수가 되지만, 1년 후인 1951년 마지막 유작인 『유혹자들』을 완성하지 못한 채 심장 발작으로 사망하고 만다.
20세기 초 유럽의 선구적인 작가들을 논할 때, 브로흐는 제임스 조이스, 앙드레 지드, 토마스 만, 로베르트 무질 등과 함께 결코 빼놓을 수 없는 작가이다. 이 작가들은 현대 소설을 혁신하고 소설 장르를 지식의 도구로 사용하려고 했는데, 특히 브로흐는 예술 작품을 아인슈타인 이후의 물리학 이론에 비견할 만한 지적 수준으로 끌어올리려는 야심 찬 시도를 했다. 브로흐의 대표 장편소설인 『몽유병자들』과 『베르길리우스의 죽음』은 이러한 시도의 산물이다.
데뷔작이자 대표작인 『몽유병자들』은 3부작 소설로 브로흐 자신이 <박물 소설>이라고 부른 새로운 문학 형식으로 이루어져 있다. 이 새로운 소설 작품 곳곳에는 브로흐의 철학적 통찰이 스며 있다. 특히 3부에서 브로흐는 <가치 붕괴>에 관한 철학적 비평문을 삽입하기도 한다. 이 3부작 소설의 각 제목들은 문명이 몰락하는 과정의 각 단계를 나타낸다. 브로흐는 이러한 과정을 빌헬름 황제 시대의 인물들, 즉 프로이센 귀족 출신 장교 파제노, 소시민 에슈, 재계의 유력 인사 후게나우를 통해 생생하게 보여 준다. 그 밖에 주요 작품 및 저서로 『미지의 크기』(1933), 『제임스 조이스와 현재』(1936), 『베르길리우스의 죽음』(1945), 『죄 없는 사람들』(1950), 사후 출간된 『호프만슈탈과 그의 시대』가 있다.
옮긴이 김경연
1956년 서울에서 태어났다. 서울대학교 독문학과를 졸업하고 서울대학교 대학원에서 독일 문학으로 박사 학위를 받았으며, 프랑크푸르트 대학에서 아동?청소년 환상 문학 이론으로 박사 후 연구를 했다. 현재 아동?청소년 문학 평론가 및 번역가로 활동하고 있다. 주요 논문으로는 「헤르만 브로흐의 『몽유병자들』 연구」, 「헤르만 브로흐의 문학 이론: 키치Kitsch론을 중심으로」, 「여성 해방의 시각에서 본 박완서의 작품 세계」, 「세상에의 침묵 혹은 절연에의 아름다운 변명」 등이 있으며, 번역한 책으로는 페터 뷔르거의 『미학 이론과 문예학 방법론』(1987), 『포스트모더니즘의 도전』(1992), 『괴테가 한 아이와 주고받은 편지』(1994), 『그림동화』(1995), 『붓다』(1997), 『셰익스피어』(1998), 하인리히 만의 『앙리 4세의 청춘』(2000) 등 다수가 있다.
|
