| 열린책들이라는 출판사를 좋아하는 독자로서 궁금한 사항을 게시판에 올렸는데, 여전히 답을 주시지 않는군요. 다시 한 번 질문을 올립니다. 부디 답해 주셨으면 합니다.
1. <좀머씨 이야기> 마지막 문장 번역에 대한 귀사의 입장은 언제쯤 들을 수 있나요?
(답해 주신다는 날짜가 한참 지났군요.)
2. 번역에 문제가 많았던 <소크라테스에서 포스트모더니즘까지>는 개정 중인가요?
3. 이번에 나온 카잔차키스 전집 중, 예전 고려원판과 같은 역자의 작품은 재번역을 한 건가요. 아니면, 교정만 다시 본 건가요. (그도 아니면, 그대로 재출간 하신 건가요)
* 바쁘시겠지만 답을 주셨으면 합니다. |
