안녕하세요? ^^ 지난 주 알라딘에서 [비숍 살인 사건] 구매했다가 월요일 즈음 고객센터에 문의 넣어서 답변을 받은 적이 있습니다. 1장에서 26장에 이르기까지의 모든 챕터 소제목 아래에 표기된 날짜 시간 부분에서 숫자란 숫자가 죄다 누락되어 있어서 문의했었죠. 그랬더니 “1쇄 2쇄는 소제목 하단 숫자 누락이 없었으나, 3쇄 원고 수정 과정에서 착오로 3쇄 전체에 누락 문제가 발생하였다고 합니다. (…) 1·2쇄를 원하신다면 출판사에서 별도로 재고가 있는지 확인하여 보내드려야 할 듯합니다. (다만 이전 쇄는 낡음, 변색 등의 하자가 있을 수 있습니다.)”라는 답변을 받았습니다!

1쇄보단 오타 바로잡힌 2쇄가 좋겠지만 출판사에 해당쇄 재고가 있을지 없을지 모르는 판국이고, 설령 있다고 하더라도 책 상태가 만족스러울지 어쩔지 신경 쓰일 것 같더군요. 전 처음부터 교환 꼭 받고 싶다는 생각으로 했던 문의가 아니라, 일부 책만 오류난 건지(이 가능성은 희박하다고 여겼죠) 3쇄가 전체적으로 오류난 건지가 궁금했을 뿐이었습니다. 제가 진짜로 궁금한 건 2쇄 재고가 있는가보다는, 3쇄 전체에 저런 오류가 발생했는데 무슨 조치를 취하실 의향은 없으신가 하는 거였거든요! 이를 테면 정오표 스티커라던가요! ^^

물론 소설 본문 자체를 독서하는데 큰 지장은 없죠. 그래도 소소하나마 엄연히 누락된 부분이 있는데, 이미 다 그렇게 인쇄된 바에야 그냥 팔기보단 정오표 스티커라도 첨부하거나 붙여서 팔면 좋을 것 같아서요! 또, 이미 3쇄 산 사람들을 다 찾아서 보내주기란 현실적으로 어려우니, 이렇게 따로 문의하는 사람에 한해서 일반우편으로라도 보내주는 센스가 계셨으면 하는 바람이 생기더군요. 정오표 스티커라도 만들어서 일반우편으로 보내주실 순 없는가 싶어서 이렇게 찾아왔습니다.

아이고, 저 말 한 마디 하자고 도대체 몇 마디를 늘어놓은 건지요. ^^; 안 된다면 원래 소장하던 타사 번역서 참고해서 만들어둔 날짜시간표(?) 참고하거나, 손으로 일일히 적어넣을 수밖에 없겠죠. (제가 꼭 특별히 관심 가는 소설은 2종 이상의 번역서를 다 소장해서 비교해보는 걸 엄청 좋아합니다;;;) 하지만 이건 역시 불편하거나 보기 좋지 않을 듯해서, 저도 모르게 정오표 스티커 생각이 절로 나더라구요. T^T 

그럼 이만 물러갈게요. 좋은 하루 되시길 바랍니다! >ㅅ<