|
 |
기타 |
|
|
 |
<얼굴 빨개지는 아이> 역자소개 수정 부탁드립니다 |
|
|
 |
김호영(hoyokim) |
|
|
 |
2012-02-16 |
 |
623 |
|
|
|
|
안녕하세요.
별천지에서 발간하시는 <얼굴 빨개지는 아이>를 번역한 역자 김호영입니다.
항상 좋은 책을 내주셔서 감사드립니다.
다름 아니라, 제가 약 12-13년 전에 이 책을 번역한 걸로 알고 있는데요.
아직도 책을 사 보면 책 뒷면에 역자 소개가 그 당시 약력으로 기재되어 있습니다.
솔직히 제 약력이 어느 책에서 어떻게 소개되든 별로 신경을 쓰지 않았는데요.
이 책 만큼은 제 아이들과 주변 친지의 아이들이 뒷면의 역자 소개를 보며 자꾸 묻게 돼, 아래와 같이 바꿔주시면 감사하겠습니다.
아래의 제 역자 소개는 요즘 제가 번역서를 내거나 저서를 낼 때 늘 동일하게 사용하고 있는 약력입니다.
이 내용을 간단히 줄여서 기재하셔도 상관없습니다.
역자소개 : 김호영
서강대학교 불어불문학과를 졸업하고 프랑스 파리8대학에서 조르주 페렉 연구로 문학 박사 학위를, 고등사회과학연구원EHESS에서 영화 이미지 연구로 영화학 박사 학위를 받았다. 현재 한양대학교 프랑스언어문화학과 교수로 재직 중이다. 저서로 『프랑스 영화의 이해』『그리스 문화와 헬레니즘 문화』『패러디와 문화』(공저) 등이 있고 역서로 『인생사용법』『알렉산드리아』『영화 속의 얼굴』 등이 있다
번거롭게 해드려 죄송합니다.
바쁘시겠지만 아무쪼록 잘 처리해주시길 부탁드립니다.
감사합니다.
김호영 배상 |
|
|
|
