열린책들은 '지구인'이다.

하나의 언어, 하나의 인종, 하나의 문화와 같은 것에 한정되어 있지 않고,

열린마음으로 모든 것을 받아들이고 또 그만큼 퍼트리기 때문이다.

'한국'에 살고 있는 내가 자유롭게 프랑스, 독일, 러시아 같은 낯설은

나라들의 문화를 자연스럽게 이해하고 또 사랑할 수 있게 해준 멋진 친구다.

ps: 열린책들에서 번역되어진 문장들은 그 나라와 우리나라 모두를 이해하지

않고서는 쓰여질 수 없는 것들이라고 느꼈다.