|
|
 Home > 커뮤니티 > 문의게시판 |
|
 |
| |
 |
|
 |
구간 |
|
|
 |
파트리크 쥐스킨트의 작품관련 |
|
|
 |
최문선(maerchenhaft) |
|
|
 |
2011-03-20 |
 |
476 |
|
|
|
|
쥐스킨트의 <좀머씨 이야기>는 한국에 열린책들에서 1992년 처음 출판된 것으로 알고 있습니다.
<향수>는 1991년에 처음 다른 출판사에서 한국에 번역 출판되었지만
열린책들에서 1995년인가 1996년 강명순 번역으로 출판한 것으로 알고 있는데요, 맞나요?
제가 알고 있는 바로는 한국에서는 <좀머씨 이야기>가 먼저 베스트셀러에 올랐고
<향수>를 비롯한 쥐스킨트의 다른 작품들도 1996년에 베스트셀러에 오른 것으로 알고 있는데 사실 관계가 어떤가요?
외국책에 한국에서 1991년 열린책들에서 출판된 <향수> 의 인기로
1995년 출판된 <좀머씨 이야기>도 베스트셀러에 올랐다고 써 있는 것을 보아서요...
우리나라에 <좀머씨 이야기>가 번역될 때 세계적으로는 <향수>가 이미 성공적이었지만
우리나라에서는 <좀머 씨 이야기가> 먼저 유명해졌던 게 아닌가요?
자세한 답변 올려 주시면 감사하겠습니다.
|
|
|
|
|
|
 |
|
| |
|
 |
|
2011-03-25 |
|
|
 |
|
독자 님, 안녕하세요.
저희 출판사 책에 깊은 관심 보여주셔서 감사합니다.
해당 내용 확인 과정에서 계속 답이 늦어지고 있습니다.
정확한 내용이 확인되는 대로 다시 답을 드리도록 하겠습니다.
감사합니다.
|
|
|
|
|
| |
|
